Voici donc une opération dont le degré de difficulté doit être considéré comme particulièrement bas et qui ne requiert que peu de matériel spécifique. Parmi les petits plus qui permettent de parachever l'ouvrage signalons qu'il est possible de peindre la partie intérieure du trou ainsi qu'une partie de la paroi du wagon en noir pour éviter une dispersion de lumière qui ne serait pas forcément très esthétique sur certains véhicules, on peut également envisager de peindre la face visible de manière à obtenir le léger renflement qui marque traditionnellement la caisse aux endroits ou de tels signaux de queue sont présents.